〜べく
Menyatakan tujuan atau maksud secara formal (demi / untuk / dengan maksud), berasal dari べし klasik.
Makna
Pola 〜べく menyatakan tujuan atau niat untuk melakukan sesuatu, setara dengan “demi”, “untuk”, atau “dengan maksud”. Bergaya formal dan tertulis, berasal dari bentuk klasik べし.
Pembentukan
Kata kerja bentuk kamus + べく Perhatikan: する → すべく (juga するべく)
Contoh
-
真相を明らかにすべく、調査が開始された。 shinsou o akiraka ni subeku, chousa ga kaishi sareta. Demi mengungkap kebenaran, penyelidikan pun dimulai.
-
夢を実現すべく、彼は日夜努力を続けている。 yume o jitsugen subeku, kare wa nichiya doryoku o tsuzukete iru. Untuk mewujudkan impiannya, ia terus berusaha siang dan malam.
-
顧客の信頼に応えるべく、全力を尽くします。 kokyaku no shinrai ni kotaeru beku, zenryoku o tsukushimasu. Demi memenuhi kepercayaan pelanggan, kami akan berupaya sekuat tenaga.
Catatan
Bentuk terkait 〜べくもない berarti “mustahil untuk”, dan 〜べからず berarti “dilarang”.
Komentar
Memuat komentar…