〜に基づいて

Makna

Pola ini berarti “berdasarkan” atau “berlandaskan”. Menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan dengan berpedoman pada aturan, data, pengalaman, atau prinsip tertentu.

Pola

Kata benda ＋ に基づいて／に基づき

Kata benda ＋ に基づく ＋ kata benda

Contoh

• この計画は詳しい調査に基づいて立てられた。 kono keikaku wa kuwashii chousa ni motozuite taterareta. Rencana ini disusun berdasarkan penelitian yang mendalam.

• 事実に基づいて報告書を作成してください。 jijitsu ni motozuite houkokusho o sakusei shite kudasai. Buatlah laporan berdasarkan fakta.

• 法律に基づく処分が下された。 houritsu ni motozuku shobun ga kudasareta. Sanksi yang berlandaskan hukum telah dijatuhkan.

Catatan

Bentuk 〜に基づき lebih formal dan sering muncul dalam tulisan. Untuk memodifikasi kata benda gunakan 〜に基づく.