〜において／〜における

Makna

Pola ini berarti “di”, “dalam”, atau “pada”. Merupakan bentuk formal dari partikel で, digunakan untuk menyatakan latar tempat, waktu, atau bidang. 〜における dipakai untuk memodifikasi kata benda.

Pola

Kata benda ＋ において（は）／においても

Kata benda ＋ における ＋ kata benda

Contoh

• 会議は東京において開催される。 kaigi wa toukyou ni oite kaisai sareru. Rapat akan diselenggarakan di Tokyo.

• 現代社会において、情報技術は欠かせないものだ。 gendai shakai ni oite, jouhou gijutsu wa kakasenai mono da. Dalam masyarakat modern, teknologi informasi menjadi hal yang tak tergantikan.

• 教育における家庭の役割は非常に大きい。 kyouiku ni okeru katei no yakuwari wa hijou ni ookii. Peran keluarga dalam pendidikan sangatlah besar.

Catatan

Pola ini bersifat formal dan sering muncul dalam dokumen resmi, pidato, dan tulisan akademik. Dalam percakapan sehari-hari lebih umum digunakan で.