〜おそれがある

Makna

Pola ini berarti “dikhawatirkan” atau “ada kemungkinan (buruk)”. Digunakan untuk menyatakan kekhawatiran akan terjadinya hal negatif. Sering muncul dalam berita, ramalan cuaca, dan peringatan resmi.

Pola

Kata kerja (bentuk kamus) ＋ おそれがある

Kata benda ＋ の ＋ おそれがある

Contoh

• 台風が上陸するおそれがある。 taifuu ga jouriku suru osore ga aru. Ada kemungkinan topan akan mendarat.

• この薬は副作用のおそれがある。 kono kusuri wa fukusayou no osore ga aru. Obat ini dikhawatirkan memiliki efek samping.

• 大雨のため、川が氾濫するおそれがある。 ooame no tame, kawa ga hanran suru osore ga aru. Akibat hujan lebat, dikhawatirkan sungai akan meluap.

Catatan

Hanya digunakan untuk hal-hal negatif atau tidak diinginkan. Bersifat formal dan jarang dipakai dalam percakapan santai. Lawan katanya untuk hal positif tidak menggunakan pola ini.