〜おかげで／〜せいで

おかげで — Berkat (Positif)

Menyatakan penyebab yang membawa hasil baik, sering mengandung rasa terima kasih.

bentuk biasa + おかげで / Kata Benda + の + おかげで

• 先生のおかげで、合格できました。 sensei no okage de, goukaku dekimashita. Berkat guru, saya bisa lulus.

• 薬を飲んだおかげで、元気になった。 kusuri o nonda okage de, genki ni natta. Berkat minum obat, saya jadi sehat.

せいで — Gara-gara (Negatif)

Menyatakan penyebab yang membawa hasil buruk, sering mengandung keluhan atau menyalahkan.

bentuk biasa + せいで / Kata Benda + の + せいで

• 雨のせいで、試合が中止になった。 ame no sei de, shiai ga chuushi ni natta. Gara-gara hujan, pertandingan dibatalkan.

• 寝坊したせいで、電車に乗り遅れた。 nebou shita sei de, densha ni noriokureta. Gara-gara bangun kesiangan, saya ketinggalan kereta.

せいか — Mungkin Karena

Menyatakan dugaan penyebab yang tidak pasti.

• 疲れているせいか、頭が痛い。 tsukarete iru sei ka, atama ga itai. Mungkin karena lelah, kepala saya sakit.