〜ために／〜ための

Tujuan — ために

Menyatakan tujuan dari suatu tindakan. Subjek kedua klausa harus sama.

Kata Kerja bentuk kamus + ために / Kata Benda + の + ために

• 日本語を勉強するために、学校に通っています。 nihongo o benkyou suru tame ni, gakkou ni kayotte imasu. Untuk belajar bahasa Jepang, saya bersekolah.

• 家族のために、一生懸命働く。 kazoku no tame ni, isshoukenmei hataraku. Saya bekerja keras demi keluarga.

ための + Kata Benda

• これは子供のための本です。 kore wa kodomo no tame no hon desu. Ini adalah buku untuk anak-anak.

Sebab — ために

Dengan kata kerja bentuk lampau atau keadaan, menyatakan sebab (biasanya hasil negatif atau formal).

• 台風が来たために、飛行機が飛ばなかった。 taifuu ga kita tame ni, hikouki ga tobanakatta. Karena topan datang, pesawat tidak bisa terbang.

• 事故のために、道が込んでいる。 jiko no tame ni, michi ga konde iru. Karena kecelakaan, jalanan macet.