〜そうだ (tampaknya) & 〜そうだ (katanya)

Dua Jenis 〜そうだ

Ada dua makna そうだ yang berbeda konjugasinya: dugaan dari penampilan dan kabar/berita (katanya).

1. Dugaan dari Penampilan (tampaknya/kelihatannya)

• Kata kerja: bentuk masu (buang ます) + そう
• Kata sifat -i: buang い + そう
• Kata sifat -na: buang な + そう

• 雨が降りそうです。 Ame ga furisou desu. — Sepertinya akan turun hujan.
• このケーキはおいしそうです。 Kono keeki wa oishisou desu. — Kue ini kelihatannya enak.
• 元気そうですね。 Genki sou desu ne. — Kelihatannya kamu sehat ya.

Pengecualian: いい → よさそう yosasou (kelihatan bagus), ない → なさそう nasasou

2. Kabar/Berita (katanya/menurut kabar)

Bentuk biasa (futsuu-kei) + そうだ Menyampaikan informasi yang didengar dari sumber lain.

• 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。 Tenki yohou ni yoru to, ashita wa ame ga furu sou desu. — Menurut ramalan cuaca, katanya besok akan hujan.
• 田中さんは来ないそうです。 Tanaka-san wa konai sou desu. — Katanya Tanaka tidak akan datang.
• あの店は安いそうです。 Ano mise wa yasui sou desu. — Katanya toko itu murah.

Perbedaan Kunci

Makna	Konjugasi	Contoh
tampaknya (lihat sendiri)	masu-stem/akar sifat + そう	降りそう
katanya (dengar dari orang)	bentuk biasa + そう	降るそう