〜てもいい (boleh) & 〜てはいけない (dilarang)

Memberi Izin: 〜てもいい

Kata kerja bentuk te + もいいです = “boleh melakukan…”

• 帰る kaeru → 帰ってもいいです kaette mo ii desu (boleh pulang)
• 食べる taberu → 食べてもいいです tabete mo ii desu (boleh makan)

Contoh

• ここに座ってもいいですか。 Koko ni suwatte mo ii desu ka. — Bolehkah saya duduk di sini?
• 写真を撮ってもいいですよ。 Shashin o totte mo ii desu yo. — Silakan, boleh mengambil foto.
• 鉛筆で書いてもいいです。 Enpitsu de kaite mo ii desu. — Boleh menulis dengan pensil.

Melarang: 〜てはいけない

Kata kerja bentuk te + はいけません = “tidak boleh / dilarang” Bentuk kasual: 〜ちゃいけない / 〜ちゃだめ

• 入る hairu → 入ってはいけません haitte wa ikemasen (dilarang masuk)
• 吸う suu → 吸ってはいけません sutte wa ikemasen (dilarang merokok)

Contoh

• ここでたばこを吸ってはいけません。 Koko de tabako o sutte wa ikemasen. — Dilarang merokok di sini.
• 授業中に寝てはいけません。 Jugyou-chuu ni nete wa ikemasen. — Tidak boleh tidur saat pelajaran.
• そこに入っちゃだめだよ。 Soko ni haiccha dame da yo. — Tidak boleh masuk ke sana lho.

Ringkasan

Fungsi	Pola	Arti
Izin	〜てもいい	boleh
Larangan	〜てはいけない	tidak boleh/dilarang